Как произошло слово втельмяшился­?

В вопросе, вы представили - слово, а не - афоризм.

Не - втельмяшился, а - втемяшился - попал в темя(чтобы вам было проще представить, где находится - темя, откройте анатомический атлас и посмотрите строение черепа), отсюда известное вам слово - темнота, которая друг непросветлённой молодёжи.

Обычно - "втемяшивает себе" - тёмный, непросветлённый человек, имеющий однобокое, а следовательно - неверное, представление об окружающем Мире, упрямо "гнущий свою линию" и не желающий просветления.

О темени и всём остальном в Человеке, можно долго и интересно рассказывать, но это уже не имеет отношения к данному вопросу.