Как сделать так, чтобы телевизор читал съемный диск?

Что бы телевизор читал диск нужного формата надо подключить к телевизору диск того формата который телевизор поддерживает.

Или установить драйвер на ОС телевизора с поддержкой нужного вам формата. Что сопряжено с определенными трудностями по поиску драйвера, получению прав в ОС на установку драйвера и пр.

Проще диск переформатировать.