Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Как стать актером закадрового озвучивания?

ОТВЕТЫ

Для начала нужно стать просто актером.

Получить любое актерское образование (ВГИК, "Щука", "Щепка" и т.п., на худой конец, какой-нибудь местный актерский ВУЗ, или культпросвет) начать работать по специальности а уж потом взяться за озвучание, если эта тема в целом понравится. Но вообще озвучка - это обычно побочная часть актерского ремесла. Озвучанием фильма занимаются сами актеры тогда, когда сцены уже отсняты на натуре или в реальности и все смонтировано. Потому что иногда трудно говорить набегу, хотя например сценическая речь это позволяет делать. Но вообще фильм чаще всего доозвучивается дополнительно, потому что сцены могут хорошо выглядеть но нечетко звучать или, скажем реальный голос актера не соответствует задумке режиссера, мешает акцент, дефект речи, или еще что-то. И тогда вместо актера который играет роль весь текст его роли проговаривает другой актер. Но это тоже чистой воды подработка. Кушать хочется, а ролей нет вот и берутся за это. Многие актеры в 90 годы 20 века начали этим промышлять.

Отдельная тема дубляж. Если переводить иностранный фильм, то там важно еще и попадать в артикуляцию персонажа если предполагается дубляж качественный.

Великолепная плеяда актеров к сожалению уже ушла в мир иной. Вспоминать о них мне грустно. Простите меня.

52
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам