Квартирант сделал дубликат ключа и отдал сестре, имеет право (см.)?

Конечно, он имеет такое право. Потому, что у нас разрешительное законодательство. То есть, всё, что прямо не запрещено Законом - разрешено.

Поэтому, о таких вещах надо договариваться до заключения договора, а не после этого. Кроме того, внесение в договор условий, противоречащих Закону тоже не приветствуется.