Как будет секс в переводе на русский (3 буквы кроссворд)?

Будет ответ на этот вопрос из кроссворда выглядеть легко и просто - ПОЛ. Потому как "секс" - это "sex" с английского. И означает принадлежность к мальчикам или девочкам, а скорее к мужчинам или женщинам.

Поэтому же, когда увидите где-то, что в англоязычной анкете спрашивается "sex" - не стоит писать "2 раза в неделю" или свои цифры, это никому из анкетирующих не интересно. Вас спрашивают - мужской или женский пол у вас, как заполняющего анкету. Ответить надо "male (M)" "female (F)".