Можно сегодня собрать игровой компьютер за 50000 на core i5, gtx 1060?

Конечно можно если поискать. Советую взять i5 8400 и 1060 от MSI. Много слышал положительных отзывов о этой сборке. На таком компьютере можно будет довольно комфортно играть и также останется небольшой запас на новинки)