Почему раньше не говорили: вкусняшки, няшки и т.п.?

Потому, что знали и понимали, слово(понятие) няша - это вонючая грязь, болотистая жижа и производное от него - вкусняшка, будет означать - вкусную грязь, жижу.