Может ли мужчина быть несчастным, когда счастлива его женщина?

конечно так может быть

это вообще не обязательно должно быть взаимосвязано

у людей даже в паре могут быть разные интересы да и вообще каждый живёт свою жизнь

женщина может быть счастлива семьёй, детьми, хозяйством, бытом, своей внешностью, своими увлечениями

а мужчина вполне может все это не разделять