Может ли Америка законно отобрать у России Сахалин и Курилы?

Нет.

Хотя бы потому, что само определение "отобрать" никак не соответствует слову "законно".

Далее, как уже верно отметили тут, Америке (США) не удастся предоставить решительно никаких аргументов в пользу передачи Сахалина и Курильских островов под свою юрисдикцию. Да она, судя по всему, не особенно и стремится это делать.

Незаконное отбирание (силой) тоже невозможно. Потому что РВСН.

Трудно представить такую ситуацию (при ну абсолютно любом развитии событий в 21 веке), чтобы российское правительство какое угодно согласилось передать и эти земли, и вообще хоть что-то США. Ведь это важнейшая стратегическая позиция, а утрачивать такой аргумент в международных отношениях никто не пожелает...