Как переводится фраза: Nullius addictus jurare in verba magistri?

Цитата из Горация (Quintus Horatius Flaccus; 65 до н. э. - 8 до н. э.), а конкретно из его "Посланий".

Почти буквальный перевод

"Nullius" обнуляет (отрицает) основную фразу " Jurare in verba magistri" -, которые означают клятвенную ссылку на то, что так САМ УЧИТЕЛЬ говорил.

Смысловая нагрузка данной фразы означает отрицание чужого мнения, даже в случае казалось бы абсолютного авторитета.