Можно ли отвязать инстаграм от заблокированного аккаунта фейсбук?

Да можно.

1. Нужно зайти в настройки инстаграм.
2. выбрать в общем списке связанные аккаунты
3. выбрать ФБ
4. Нажать отвязать.
5. А потом привязать таким же способом новый ФБ аккаунт.
6. Если реклама настраиваться не будет после переключения, отвяжите новый аккаунт перейдите на личный профиль потом вновь на бизнес, и подвяжите аккаунт.