Какие вопросы о личной жизни следует считать провокационными?

Все зависит от самого человека. Для кого-то любой вопрос про него, личную или профессиональную, семейную или дружескую жизнь абсолютно пофигу. А кого-то только взгляд в его сторону (немой вопрос) уже может ранить.

Поэтому, при знакомстве лучше не задавать вопросов вообще, а разговаривать повествовательно на нейтральную тему. Есть индивиды, которые даже на несколько слов о погоде могут негативно "завестись" и оскорбиться на внимание к ЕГО персоне. В большинстве своем людям нравится теплая и сухая погода, они адекватно по-доброму воспринимают хорошее отношение к таковой.

Психологически различаются социальные и личностные вопросы. Социальный круг шире и дальше от человека и вопросы по этой сфере менее ранят людей. Личностные вопросы касаются близкого окружения и соответственно воспринимаются настороженнее.

Возьмите на вооружение правило: Если вопрошаемый из социального круга или за его пределами, то ему не стоит разговорами и вопросами "переходить границу" личностного пространства без разрешения опрашиваемого.