Чем эхинококк отличается от альвеококка?

В общем-то, это разные виды одного и того же рода. За пределами России они даже называются похоже: эхинококк -- echinococcus granulosus, альвеококк -- echinococcus multilocularis. И взрослые особи у них похожи (только у альвеококка матка в зрелых члениках круглая, а у эхинококка -- с выростами).

Различны личинки (финны) этих паразитов.

У эхинококка это пузырь с довольно плотной оболочкой, внутри которого плавают дочерние и даже внучатые (то есть, внутри дочерних) финны. Пока первичная финна не разорвётся, вред от паразита, в общем, от сдавления окружающих органов, но возможно и нагноение финны.

Финна альвеококка тоже образует дочерние финны, но не внутрь, а наружу. Эти дочерние финны могут прорастать, как злокачественная опухоль, в окружающую ткань и даже разноситься (опять-таки, как метастазы опухоли) с током крови и оседать в других местах с продолжением жизни как первичная финна. То есть, образуют новые дочерние финны, уже "из себя".

Вот хорошая картинка, на которой сравниваются эти два паразита:

Фото не привожу, уж больно противны даже мне. Если интересно, найдёте в сети.