Чем отличается софтбокс от октобокса?

Софтбоксом называют светоформирующую насадку на фотовспышку, представляющую из себя, грубо говоря, коробку, "передняя" часть которой затянута белой тканью. Свет от вспышки проходит через неё и рассеивается: лампа маленькая, точечный источник, а "светящаяся" поверхность софтбокса уже обладает довольно большой площадью. Так что свет из жёсткого становится мягким.

Остальные стенки непрозрачные и изнутри покрыты отражающим материалом, чтобы весь свет от источника так или иначе направился в нужную сторону. Дополнительно к "лицу" внутри софтбокса, как правило, устанавливается дополнительный рассеиватель. Сверху можно надеть "соты", дабы уже рассеянный свет не расходился и шёл строго вперёд.

И эти самые софтбоксы бывают разные. Для некоторых из них существуют особые названия.

Так, классика жанра - это прямоугольные или квадратные рассеиватели. От каких-нибудь компактных софтбоксов 30х30 см в руках у клубных фотографов или практически бесполезных 10х13 до огромных студийных.

Узкие прямоугольные софтбоксы (например, 30х120 см) называются стрипбоксами.

Восьмиугольные софтбоксы, имеющие, как правило, большие размеры, называют октобоксами.

16-угольные, насколько мне известно, отдельного названия не имеют.

В результате имеем: октобокс - частный случай софтбокса, большой и восьмиугольный.