Что означает фраза: Чи шо ?

"Чи шо", или, более правильно, "чи що" (читается как шчо) - это украинская версия фразы "что ли" или "или что". "Шо" - это неверная диалектическая версия слова "що" (что), которую используют многие украинцы.