Что значит выражение Я вижу тебя насквозь?

Такое выражение может себе позволить любой врач-рентгенолог, у которого "провиденный" пациент побывал на приёме. Просто по законам физики этот врач видит даже сквозь кости. Они иногда потрясающие вещи потом рассказывают. Мне, например, рассказали, что я зря несколько недель гипс на левой руке таскал. Не было там никакого перелома. Женщина-врач при этом не смогла смех удержать!

Это, конечно же шутейные разговоры. На самом деле выражение, выведеное в заголовок уважаемого Автора вопроса означает, что собеседник, употребивший его, что-то потаёное знает о человеке. А, скорее всего и не знает ничего. Просто угрожает псевдознанием.