Почему спать с чужой женой, всё равно, что шарить по карманам в метро?

Честно говоря, впервые услышал сие выражение, улыбнуло. Конечно, есть какая-то параллель между этими двумя действиями, но есть и существенное, на мой взгляд, отличие. Оно состоит в том, что вор шарит по карманам в метро без согласия и без ведома того, у кого шарит. А вот человек, который спит с чужой женой, делает это уж точно с ее ведома и в подавляющем большинстве случаев еще и с согласия.