
Зинченко
7 год назад
Как перевести с латинского языка пространное предложение (см. ниже)?
ОТВЕТЫ

Судленков
Oct 1, 2019
Предложение описывает известный эпизод ранней римской истории относительно выплаты дани галлам, разбившим римское войско недалеко от Рима на реке Аллия (левый приток Тибра севернее Рима). Дословно оно переводится так: "Бренн [Brennus], вождь [dux] галлов [Gallorum], сказал [dixit] римлянам [Romanis], которые [quos] оспаривали [proelio] размер [comissio] дани [vicerat] после поражения на Аллии [ad Alliam]: "Горе [vae] побежденным [victis]!"
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
142
Смежные вопросы: