Что такое везение: поцелуй судьбы, или заслуга самого человека?

Отличный вопрос! Конечно же это дело случая или поцелуй судьбы, так как рождение человека это тоже дело случая, даже в современных условиях медицины. Но без личных действий человека и его стремлений, случай так и останется неиспользованным, без приложения усилий. Поэтому, связка удачи (судьба, случай, везение) - человек, без личного участия человека с обращением на подсказки, не возымеет действия и не принесёт результата.