
Dagdadred
7 год назад
Как перевести на русский язык название блюда: corn poulard?
ОТВЕТЫ

Александър
Oct 1, 2019
Здесь может быть два варианта перевода этого английского сочетания.
- Речь идёт не о готовом блюде, а о названии продукта: "кукурузная курочка, курица", т.е. особый вид куриц, выращенных с преобладанием в корме кукурузного зерна. Например, в немецком языке - "маисхенхен"/Maishae
hnchen. - Блюдо из такой курицы в виде рагу или фрикасе.
130
Смежные вопросы: