Как запомнить китайские иероглифы?
У каждого изучающего китайский язык человека возникает проблема, как запомнить иероглифы. Это, пожалуй, самая сложная часть языка.
Прежде всего, чтобы запомнить иероглифы, необходимо стараться очень много писать и читать. Так, благодаря зрительной и двигательной памяти, рано или поздно Вы запомните основные иероглифы.
Читайте тексты без пиньиня, записывайте больше от руки, используйте прописи.
Также все китайские иероглифы состоят из 214 ключей, каждый из которох имеет какое-то название. Например, есть ключ «гора» или «лёд» или «поток воды». Конечное количество ключей запомнить проще. А иероглифы можно запоминать как определённый набор ключей.
Например, иероглиф «яркий» 明 - это сочетание ключей «солнце» и «луна».
Иероглиф «идьт» 去 - это сочетание ключей «земля» 土 и «собственный» 厶. Логика не всегда есть, но вы можете придумывать свои мини-истории и ассоциации, почему в этом иероглифе такие ключи. Например, «человек ходит по своей собственной земле», поэтому идти=земля+собственн
Также обратите внимание, что многие иероглифы одной тематики или одной части речи имеют какой-то общий ключ, объединяющий их. Например:
呢 ne (техническая частица в ответных вопросах типа «а ты?» а «а у тебя?», «ок?»)
吗 ma (вопросительная частица)
У обоих есть ключ «рот» 口
说 shuō - сказать
认识 rènshì - знать кого-то (т.е.уже когда-то общались, разговаривали)
评语 píngyǔ - комментарий
语 yǔ - язык (в смысле английский, испанский и т.п.)
У них есть ключ «речь» 讠
狗 gǒu - собака
狐狸 húlí - лиса
猫 māo - кошка
猪 zhū - свинья
狼 láng - волк
У всех есть ключ «собака» 犭
Некоторые иероглифы, которые звучат похоже, имеют похожее начертание:
马 mǎ - лошадь
吗 ma (вопросительная частица)
妈 mā - мама
码 mǎ - код
骂 mà - ругать, проклинать
Все имеют ключ 马 и читаются как MA, но с разными тонами
