Как пишется по-английски слово число?

С английского языка "число" можно перевести как "number" в значении числового знака. Если под "числом" понимается дата, то можно использовать слово "date". Если имеется ввиду количество, численность, здесь подойдёт слово "quantity".

Есть и другие варианты. Представленные варианты являются наиболее часто используемыми.