Что делать, если муж громко разговаривает во сне?

Вообще то - это повод обратиться к врачу. Но если это бывает не часто, и не долго, то обычно связано с переутомлением или эмоциональными переживаниями. В этом случае будить человека не стоит. Но остановить речь во сне можно частичным выводом его из глубокого сна. Для этого достаточно тихонечко два-три раза присвистнуть или просто пару раз почмокать губами. Обычно спящий не просыпается от этого, но в полусне перестаёт разговаривать, меняет положение тела и засыпает снова глубоким сном уже без непроизвольных разговоров.

Кстати, подобные манипуляции неплохо помогают и при храпе благоверного.