
Идущие на смерть приветствуют тебя. А каким жестом было приветствие?

,Не совсем верно изложено. Ave, Caesar, mperator, morituri te salutant- что означает, Славься (здравствуй) Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя. Теперь о жестах в приветствии (салют). Все что изображено на картине 1859г Жаном-Леоном-Жеромом "Гладиаторы перед Вителлием" является практически вымыслом художника. Основная масса историков склоняется к тому что сам символ поднятой руки наклоненной к земле с сжатыми пальцами и разогнутым указательным пальцем- жест приветствия Императора, который означает я Император и я славен. Приветственные жесты у гладиаторов очевидно состояли из двух слегка разведенных рук раскрытых от груди в одной (например) меч в другой щит. Этим они показывали кто лично вступает в бой и чем он экипирован. Это "картинные" заблуждения со вскинутой вверх рукой, впрочем как и палец в верх или вниз- решающий судьбу поверженного. Полностью достоверных фактов и изображений приветствия Императора гладиаторами нет, все что есть это отрывки из описаний текстов игр на их основе и созданы предположения историков.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим