В каких случаях на свои силы лучше не рассчитывать?

На свои силы надо рассчитывать всегда. Но важно реально оценивать свои силы и возможности, а так же сопутствующие обстоятельства. Даже если Вы работаете в команде, то все равно следует построить дело так, чтобы каждый «выложился по максимуму»

Я даже на это тему стишок сочинил:

Чтоб не было причин для беспокойства

Всегда простого правила держись:

Коль взялся что-то делать, то не бойся,

А коль боишься делать – не берись