Почему слово давай в большинстве случаев заменяет слово до свидания?

"Давай" - это немного сокращённое от "Давай бывай" - т.е. живи дальше, до новой нашей встречи.

Как-то так.