Почему мы, зная что наши проблемы никому не нужны, продолжаем жаловаться?

Потому что нужно не просто получить результат, а поделиться проблемами. Тогда человеку вроде как легче становиться. Как то больше люди делятся проблемами, а не радостными событиями. Отдать часть негативных эмоций - это один из выходов для человека.