Что значит мама - анархия, папа - стакан портвейна?

Портвейн некогда был дешёвым (относительно) спиртным для молодёжных тусовок.

Так что фраза означает поколение молодёжи, выросшее на анархических идеях, дешёвом алкоголе и тусовках, где обсуждали первое и употребляли второе.