Что выбрать гарнитуру или колонки?

Смотря с какой целью выбирают между колонками и гарнитурой.

Если нужно постоянно что-то слушать (музыку, СМИ, общение), то колонки незаменимый выбор: и руки свободны, и всё слышно.

А вот если в основном нужна тишина, и лишь изредка хороший звук, то наушники (в составе "гарнитуры" или самостоятельно) даже предпочтительнее: в них всё лучше слышно (особенно речь или тонкости звучания музыки), и никому из оружающих не мешают ненужные звуки.

Лично мне (потому что люблю тишину) больше нравится вариант с наушниками. А если, на время, требуется включить что-то так, чтобы не одевать постоянно наушники, то включаю встроенные, в монитор, колонки. Они маломощные, но для временных целей хватает с лихвой: речь слышно, негромкую музыку слышно, оповещения компьютера - слышно. В пределах комнаты, в тишине, это более, чем "достаточно". А вот если я хочу насладиться музыкой или хорошо расслышать речь - надеваю наушники. В остальное время они висят рядом с монитором, поэтому в тишине из них можно услышать даже звуки оповещений. У меня есть и очень мощные колонки с хорошим звучанием, но они практически всегда выключены - простаивают, т.к. редко нужен громкий звук "на весь дом".