Для чего некоторые супруги называют друг друга разными зверюшками?

Для некоторых название своих половинок зайками, кисками, рыбками приходят из детства, когда мама называла так своё любимое чадо.

Мама начала, а чадо продолжило.

Многим нравится так выражать своё нежное отношение к партнёру.

Мне непонятно только, как можно назвать киской, рыбкой, моей маленькой, женщину, которая раза в 2 больше весит, да и ростом выше "котика" или "заи".

А, вообще, очень удобно применять этот зоопарк - уже не назовёшь любовницу по имени.

Что жена - "рыбка моя", что любовница - обитательница морей и рек.

Хорошо, если используют эти слова в домашнем пользовании, но, когда слышишь это - "да, кис" на улице или в общественных местах, так и хочется сказать - "брысь"