Почему фильм Рома так называется?

В данном случае всё просто: Рома (или точнее Roma) — это итальянское название Рима.

Какое отношение Рим имеет к Мексике 70-х годов прошлого столетия, в которой происходит действие картины? Весьма косвенное: именно так — «Колония Рим» — называется зажиточный район Мехико, в котором проживает семья героев фильма. А ещё это отсылка к лентам Феллини, Росселини и Джузеппе де Сантиса, которым режиссер «Ромы» Альфонсо Куарон пытается подражать.

Впрочем, некоторые кинокритики находят в названии картины определенный символизм: например, указывая на то, что в обратном порядке слово «рома» читается как «амор», т. е. «любовь», а сюжет картины через достаточно бытовую историю раскрывает вопросы любви, верности и доверия.