Почему восстание Б. Хмельницкого привело к воссоединению Украины в итоге?

О каком единстве и какой Украины (как суверенной страны с украинским населением) может идти речь, если известно, что жил гетьман с 1596 по 1657 годы. Восстание было с 1648 по 1649 году. Карательные операции поляков проводились с 1949 по 1951 годы. И всё это территории номинально Ржечи Посполитой, а фактически Польши.

Сам Богдан в 1649 году заявлял:

Роль Богдана Хмельницкого как раз в том и заключалась, что он в инициативном порядке начал впервые вести речь об освобождении и отделении русских земель и русского населения от Польши. Потому что в 17 веке от равноправной Унии Польши с Великим княжеством Литовским, Русским и Жмойтским остались только рожки и ножки. Польша всё подмяла под себя, превратив русское население в быдло и ополячив значительную часть русской шляхты и духовенства.

А об Украине с украинцами (не единой и недолгой) впервые речь вообще зашла только после окончания I МВ. Реально же Украина с украинцами появилась только при большевиках.

Вот, кстати польская карта 17 века. Тут они себя называют "Короной" в составе которой находится Червоная Русь, Украина (как окраинные земли на которой проживали русские) и Дикие поля Запорожья. Что интересно на карте присутствует не Ржечь Посполита, а Корона и Вел. княж. Литовское. Хотя в 1618 году уже прошло 49 лет после образования Ржечи Посполитой.