Почему в России не популярна поисковая система Yahoo!?

Потому, что эта поисковая система являлась локальной поисковой системой в США, а сейчас она и вовсе стала зеркалом google. Однако же даже когда Yahoo существовала как самостоятельная поисковая система, она не предполагала развитие шире чем англоязычный сегмент. А тот же Google (не говоря уже о Yandex) вложили огромные средства в популяризацию себя на территории России. Я лично пользуюсь только Google.