Могу ли я продать удаленные статьи с канала на Яндекс Дзене?

Скорее всего да, но можно проверить, зарегистрируйтесь в неотексте, там есть программа для проверки уникальности статьи. Она проверит уникальны ли ваши статьи и тогда немного отредактировав вы сможете их выставить на яндекс-дзене.