Какое почетное именование мужчины в англоязычном мире имеет два значения?

Из предложенных вариантов конечно нам больше всего знакомо обращение сударь, так как оно бытовало в России, однако это лишь обращение, такого титула нет.

Пан это форма вежливого обращения, но также и титул. Однако пан используется в Польше, а не в англоязычном мире.

Мессир- это почетный титул знатных людей и также используется как обращение, но в таких странах как Италия и Франция, поэтому данный вариант нам тоже не подходит.

А вот вариант сэр нам как раз подходит, потому что его употребляют именно в Соединенном королевстве Великобритании и в качестве титула и в качестве обращения.

Правильный ответ: сэр.