Почему бензол по-английски будет бензин?

Не знаю историю английских названий и точную историю русских. Ранее в русских названиях ароматических углеводородов было принято окончание "ол" (возможно и в других языках). Название были такие: бензОЛ, толуОЛ, ксилОЛ, дурОЛ и т.п. Потом, кому-то пришло в голову, что так неправильно, так как окончание "ол" является "родовым" окончанием спиртов. Поэтому для ароматических углеводородов нужно было придумать другое окончание. Поскольку все ароматические углеводороды - непредельные, а "родовым окончанием" непредельных углеводородов является окончание "ен", то и предложили поменять окончание "ол" на "ен". Не все с этим согласились, но самое главное ИЮПАК это принял, и теперь вышеперечисленные углеводороды называются: бензЕН, толуЕН, ксилЕН, дурЕН. По-английски пишется: benzene, toluene, xylene, durene. Ну и произношение. Я никогда не слышал (я имею в виду именно на слух), и не знал, что так звучит. Действительно, в этих названиях предпоследний слог получается открытым, поэтому они произносятся как бензин, толуин, ксилин, дурин.