Нужно ли объяснять клиентам причину поднятия прайса?

Смотря каким клиентам, и смотря насколько выросли цены. В обычной практике - никто не ссылается на то, что цены выросли. Имеется в виду: обычные посредники (магазины и фирмы), им незачем объяснять своим покупателям (клиентам) выросшие цены. Народ и сам понимает: инфляция! Тем более, что прайсы обновляются еженедельно и даже чаще. Замучаешься объяснять и оправдываться: "мы бы не хотели поднимать цены, но у поставщиков - они вот выросли..." Так уже давно не говорят: выросли и выросли...

Магазины (и фирмы с услугами) сами выбирают своих поставщиков: у одних цены выросли значительно, у других - поменьше, появились какие-то новые предложения по поставке. Вот и лавируй: где и как закупиться, чтобы не потрять спрос. Задерёшь "ценник", - потеряешь покупателей (клиентов).