Где ставится ударение в слове повестей­?

Имя существительное "пОвесть" в числе единственном имеет во всех падежах неизменное ударение на первый слог.

И в числе множественном в падежах именительном и винительном остаётся ударным этот же первый слог:

"пОвести" отличаются от рассказов" (именительный падеж);

"я люблю читать пОвести Пушкина" (винительный падеж).

На этом единообразное ударение в падежных формах кончается, в остальных падежах числа множественного оно приходится на окончание. И в падеже родительном правильно говорить -- повестЕй.

В "Повести И.П.Белкина" Пушкин включил пять повестЕй.

Каждая из "Повестей Белкина" посвящена одной теме -- жизни самых обычных простых людей с их проблемами и мечтами.