От чего зависит популярность человека?

Слово "популярность" переводится на русский-русский (без иностранных корней) как "всеобщее признание". То есть это призание общественностью каких-либо качеств человека (или другого объекта или явления). Признание - принятие к использованию, употреблению.

Положительная популярность - признание качеств человека полезными, нужными, правильными для жизни и для равнения на неё или него.

Отрицательная популярность - "дурная слава" - признание вредным и плохим - популярность для насмешек.

В большинстве случаев слово "популярность" толкуется в положительном ключе.

Признание в обществе зависит от степени положительности - личных качеств, искусности умений, применимости в жизни людей, в целом.