Стоит ли рассказать дочери о том, что её мама – лесбиянка и почему (см.)?

Я думаю, что этого не стоит делать, даже если кто-то лично сам держал при этом свечку и случайно увидел что-то двусмысленное. Как бы ни хотелось говорить об этом кому-то - стоит молчать.

Такие вещи называются аутинг - принудительное раскрытие секрета. Если каминг-аут это добровольный выход из шкафа, то аутинг - это случайное, возможно злонамеренное или принудительное выволакивание кого-то оттуда.

Я думаю, что мать сама определит, сказать ли об этом дочери, в какой форме и в каком возрасте это сделать и надо ли это говорить самой дочери.

Рассказчику совершенно точно не будут рады и не скажут спасибо ни мать ни дочь за такую медвежью услугу.

Учитывая общемировые тенденции в области деторождения, очень может быть, что скоро люди вообще начнут размножаться какой-нибудь окулировкой.