
Рэм
6 год назад
Какое обращение к замужней женщине во Франции, и если его нет, то почему?
ОТВЕТЫ

Вячеслав
Sep 30, 2019
Последний раз, когда мне довелось общаться с французами, они обращались ко мне "мадам", хотя я достаточно молода и не замужем. Но этого требует этикет: ко всем приличным женщинам обращаться "мадам", а не "мадемуазель". "Мадемуазель" можно обратиться к девочке или к проститутке. В прежние же времена, 50-60 годы, - и к незамужней девушке.
Но то были официальные переговоры, без скидок на толерантность. Как там у них действуют эти правила в Европе, честно, je ne sais pas...
50