Почему иногда человек поёт старается, а людям тошно его слушать?

Скорее, человек не понимает, что он плохо поет.

Наверняка, Вы слышали о Флоренс Фостер Дженкинс. Это просто стопроцентная иллюстрация того, как не умеющий петь человек считает, что он все делает не просто правильно, а гениально.

Это настолько показательный пример, что про Флоренс сняты фильмы, написаны пьесы и статьи.

Поинтересуйтесь­! Очень познавательно.