Может ли в ДТП машина повредится несильно, но люди умереть?

Такое часто встречалось раньше, когда автомобили были равнопрочные. Делать автомобили со сминаемыми зонами придумали относительно недавно. У современных автомобилей только "силовая клетка" салона имеет высокую прочность, а капот-багажник легко сминаются при ударе, поглощая энергию. Старые машины имели примерно равную прочность элементов кузова, в результате после аварии часто выглядели отлично, а внутри были одни трупы. Да и ремней безопасности тогда ещё не было.

Может.

Внутренние кровотечения, прежде всего дают "отложенную смертность", потом разрывы внутренних органов. Сразу после аварии человек ещё жив и даже в сознании, но если его немедленно не положить на операционный стол и не прооперировать, то внутреннее кровотечение его убьёт.