Был ли женат итальянский гений, которому искусство заменяло жену?

Вероятно,речь идет о мастере Высокого Возрождения, которого современники считали величайшим. А его современники более чем понимали в искусстве!

Правда, я встретил несколько иной вариант фразы:

Эти слова принадлежат крупнейшему мастеру скульптору, художнику, архитектору чинквеченто - Микеланджело Буанаротти.

И нет, он действительно никогда не был женат. Хотя, по его же собственным словам,