Откуда пошло выражение выплеснуть воду с младенцем?

Автор этого выражения точно не установлен. Это что-то вроде немецкой пословицы. Das Kind mit dem Bade ausschutten - дословно с немецкого переводится как: "не стоит выплескивать из ванны с грязной водой и самого ребенка". Смысл заключается в том, что критикуя что-либо можно забыть о самом важном.

Широкую известность это выражение приобрело благодаря основоположнику протестантизма Мартину Лютеру.