Что означает слово мне фиолетово ?

Жаргонное словечко из молодежного сленга.

"Фиолетово" означает "все равно", "по-барабану", "до лампочки", "пофиг", "что-либо не имеет для меня значения".

Уж не знаю, почему именно фиолетовый цвет означает безразличие этом выражении.