Подхрюкивать кому-либо. Как понимать выражение. Много ли у него аналогов?

Само слово "подхрюкивать" многозначное:

1) издавать характерные звуки, похожие на свиное хрюканье - во время разговора, смеха, еды или во время сна, как бы своеобразное подхрапывание, чаще всего - при вдохе;

2) "подпевать" кому-то, подплясывать под чужую дудку, несмотря на то, что эта дудка, в общем-то, играет по-свински; не иметь собственного голоса, боясь его показать, но при этом раболепски поддакивать хозяину, надеясь, образно говоря, на какую-то похлёбку в корыте.

Президент Путин избрал в ходе послания именно второе значение глагола, конечно.

Возможные аналоги (частичные синонимы): дакать, поддакивать, угодничать, подпевать, лакействовать, подхалимничать, холопствовать, холуйствовать.