Мать с дочкой ходят дома голые по своей квартире при соседях, что делать?

В самом вопросе уже заложен парадокс, который не позволяет дать однозначный ответ, а следовательно есть два варианта.

1 Мать и дочь ходят нагишом по своей собственной отдельной квартире. В этом случае абсолютно ничего сделать с ними нельзя, потому что они никому этим не мешают и ничего не нарушают. Даже если они открывают соседям дверь в том же виде, никто не заставляет этих самых соседей приходить к ним в гости или по какой-либо надобности. Не нравится, как говорится, можете не смотреть и не общаться с неадекватными, по вашему мнению, дамочками.

2 Женщины ходят без одежды в коммунальной квартире, в том числе и в местах общего пользования для всех соседей. Таковыми являются - кухня, коридор, ванная и туалетная комнаты. В этом случае они уже нарушают нормы поведения в общественном месте и к ним применимы правовые нормы, которые это регулируют. То есть можно написать заявления участковому инспектору полиции, а также, поскольку дочь несовершеннолетняя, к участковому инспектору по делам несовершеннолетних.

Никакие замечания женщинам делать не стоит, для этого есть соответствующие службы, и никакой врач ими заниматься не будет, потому что они не представляют опасности для жизни и здоровья окружающих.