Как правильно сказать - загляни или заглянь?

К вопросу автора о ненормативной лексике.

Литературный язык - это исторически сложившаяся высшая (образцовая) форма национального языка, которая характеризуется обработанностью и нормативностью (зафиксированных в грамматиках, справочниках, словарях), многофункциональност­ью, а также наличием разных стилей (разговорный, официально-деловой, публицистический, научный, художественный).

Разговорный стиль подразумевает литературно-разговор­ный язык, который противопоставляется народно-разговорной речи: территориальным и социальным диалектам, а также просторечию.

Просторечие (простая, непринуждённая, грубоватая речь со сниженной оценкой предметов, явлений и пр.) свойственно малообразованным носителям языка, в каком-то отношении отклоняющегося от литературных норм, но это скорее ошибки в образовании форм слов и их употреблении в речи. Причём это вполне обычные, цензурные слова, которые в литературе используются для характеристике героев, а в политике иногда у чиновников, чтобы найти общий язык с народом.

А ненормативная лексика относится в нашей классификации к одному из видов социальных диалектов, куда входит арго («феня») - язык воров и прочих деклассированных элементов, включающих нецензурную лексику - непечатную брань, мат и т.п.