Чем отличается вклад от накопительного счёта?

Накопительный счёт - это банковский счёт, позволяющий во время хранения пополнять его многократно дополнительными вкладами. Эти пополнения и делают его накопительным.

А вклад (в банковском понимании) - это некая сумма денег вносимая (или уже лежащая) на какие-либо различные банковские счета.

В широком понимании можно сказать и так:

"мой вклад на накопительном счёте в банке", имея в виду под 'вкладом' всю сумму денег, накопленную на этом счёте на данный момент.